-
1 папирос
сущ.папиро́са || папиро́сныйпапирос тарту — кури́ть папиро́су
папирос кабы (тартмасы) — папиро́сная коро́бка; коро́бка из-под папиро́с
-
2 папирос кәгазь
папиро́сная бума́га ( сорт тонкой бумаги) -
3 кап
I сущ.комбиазыкларны кәгазь капларга салалар — комбикорма́ засыпа́ют в бума́жные ку́ли
2) редко футля́ркүзлек кабы — футля́р для очко́в
3) уст. шку́ркакүреклегә куян кабы да килешә — (посл.) краси́вому и кро́личья шку́ра идёт
4) диал. рого́жаII сущ.кап сугу — ткать рого́жу
коро́бка; па́чкашырпы кабы — коро́бка спи́чек
III усил. частицаөч кап папирос алу — купи́ть три па́чки папиро́с
са́мый, то́чный, ро́вныйсм. тж. нәкъкап урталай ерту — разорва́ть ро́вно попола́м
кап уртасы — са́мая середи́на
кап яртысы — то́чная полови́на
-
4 очлык
сущ.1) наконе́чник (карандаша, стрелы, клизмы)сөнге очлыгы — наконе́чник копья́
2) анат.: мн. очлыклар коне́чностиалгы очлыклар — пере́дние коне́чности
3) см. төпчек 2)папирос очлыклары — оку́рки папиро́с
-
5 уалау
перех.1) тере́ть, растира́ть/растере́ть, протира́ть/протере́ть, мять, размина́ть/размя́ть || растира́ние, расти́рка; размина́ниекүзләрне уалау — тере́ть глаза́
бармак белән папирос уалау — размина́ть па́льцами папиро́су
2) кроши́ть, мельчи́ть, размельча́ть/размельчи́ть, измельча́ть/измельчи́ть || размельче́ние, измельче́ниеипине уалау — кроши́ть хлеб
-
6 уу
перех.1) тере́ть, протира́ть/протере́ть ( что)чигәләрен уу — тере́ть виски́
күзләрен уу — протира́ть глаза́
арканы мунчала белән уу — тере́ть спи́ну моча́лкой
2) тере́ть, растира́ть/растере́ть, натира́ть/натере́ть ( что чем); масси́ровать, де́лать/сде́лать масса́ж || растира́ние, натира́ние, масси́рованиеул аның битен кар белән уа — он трёт его́ щёки сне́гом
бәрелгән урынны уу — потира́ть уши́бленное ме́сто
кулны уу — растира́ть ру́ку
кипкән яфракларны уу — растере́ть вы́сохшие ( сухие) ли́стья
3) тере́ть, размина́ть/размя́ть ( что)папирос уу — размя́ть папиро́су
4) тере́ть; протира́ть/протере́тькишерне кыргычтан уу — тере́ть (протира́ть) морко́вь че́рез тёрку ( на терке)
5) стира́ть, прости́рывать/простира́ть, вы́стирать || сти́ркакер уу — стира́ть бельё; сти́рка белья́
См. также в других словарях:
папирос — (папиросыр, папиросхэр) папироса ТхылъыпIэ гильзэм тутыныр икуагъэу шIыгъэр ары Папирос пачкэ къыщэфыгъ Папирос къышти ешъуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
папирос — [پپيراس] олм. тамокуи коғазпеч: папирос кашидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
папирос — Эченә тәмәке тутырылган һәм авызга кабу өчен буш өлеше булган кәгазь көпшә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
осыпаемость сигарет и папирос — Отношение массы высыпавшегося с торцов сигарет и папирос табака к начальной массе табака в сигаретах и папиросах. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
жесткость сигарет [папирос, фильтрпалочек] — Показатель, характеризующий способность изделия оказывать сопротивление сжатию при определенной нагрузке в течение определенного времени. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
изготовление папирос — Процесс, при котором на специальном оборудовании порция резаного табака, сформированная в короткий жгут, принудительно вводится в папиросную гильзу с последующей обрезкой выступающей части жгута. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные… … Справочник технического переводчика
пачечная упаковочная бумага для папирос (сигарет) — Клееная среднезольная бумага машинной или односторонней гладкости. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN cigarette wrapping DE Zigarettenpackpapier FR papier pour emballage … Справочник технического переводчика
папиросонабивной — папирос/о/на/би/в/н/ой … Морфемно-орфографический словарь
портсигар — Папирос яки сигара салып йөртелә торган яссы тартма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона